TERMS OF USE (PLEASE READ BEFORE USING THIS SITE)

By using this website or downloading content from it, you agree to the terms and conditions of this agreement (the “Agreement”). You agree to be contractually bound by the Agreement, under the terms and conditions set forth below. If you do not agree to these terms and conditions, please immediately discontinue use of the sites (the “Sites”) (defined below).

In this document, the term “Lucie Hénault” refers to Lucie Hénault and its subsidiaries. This site is owned and operated by Lucie Hénault and may only be used for personal, non-commercial purposes. The term “Sites” refers to www.flairetcie.com or any other site owned and operated by the Companies and from which you have been redirected. You may not modify, adapt, arrange, reformulate, or decode the content of this site in any way.

Unless otherwise specified, the content of this site is published for the sole purpose of promoting the products and services offered by Lucie Hénault. Lucie Hénault makes no representation that the content, products, or services described on this site are appropriate or available throughout Canada.

Trademarks
Lucie Hénault and its logo are registered trademarks of Lucie Hénault. All other product or service names mentioned herein are trademarks of Lucie Hénault or trademarks of their respective owners. These trademarks may not be modified in any way, counterfeited, or used for any purpose that could damage the image or reputation of Lucie Hénault. Nothing herein and no reference to logos or product or service names shall be construed as granting, either expressly or implicitly, any license or other right to use the trademarks owned or used by Lucie Hénault, other than in accordance with the terms and conditions set forth herein.

Copyright
The content appearing on this website or accessible from it (including digital images of facilities or equipment manufactured by Lucie Hénault, or any other goods or services offered by Lucie Hénault) may not be used, redistributed, broadcast, published, copied to another medium, or reproduced for any purpose other than educational, personal, and non-commercial purposes without the prior written consent of Lucie Hénault. This content may not be modified in any way, counterfeited, or used for any purpose that could damage the image or reputation of Lucie Hénault. The copyright on this content is owned by Lucie Hénault or used by Lucie Hénault with the permission of the copyright owner. Lucie Hénault does not guarantee that this content does not infringe on the rights of others. Nothing herein shall be construed as granting, either explicitly or implicitly, a license or any other right to use the content, other than in accordance with the terms and conditions set forth herein.

All content published on the Site or accessible through it, including text, drawings, images, photographs, and all other information, is protected by the Canadian Copyright Act and other copyright laws, to the fullest extent permitted by those laws. Users of this website may use or reproduce this information only for personal, non-commercial, or educational purposes, and may not modify, assign, redistribute, retransmit, reproduce, represent, or publish this information in any other way without the prior written consent of the copyright holder. Users of this website must comply with any copyright notices, additional information and restrictions contained in the information on this website or accessible through it, and must retain these notices and information.

Accuracy of Information
Lucie Hénault does not guarantee the accuracy, precision, completeness, absence of counterfeiting, or authenticity of the information contained on this website. All information contained on this website is provided for informational purposes only.

The website may contain forward-looking statements regarding the future performance of Lucie Hénault. These statements are based on management’s assumptions and opinions in light of the information available. Lucie Hénault is under no obligation to update these forward-looking statements on the website, and they are subject to uncertainties and other factors that could cause results to differ materially.

External links
When you access websites that do not belong to Lucie Hénault, including through this site, it is important to note that these sites are independent of Lucie Hénault and that Lucie Hénault has no control over their content and offers no guarantee regarding them. Lucie Hénault provides these links for your convenience only and is not responsible for the content of the sites to which they lead. Lucie Hénault makes no representations or recommendations regarding any other website that you may access through this site. It is your responsibility to ensure that the websites you choose to visit do not contain potentially harmful elements, such as viruses.