Passer au contenu
  • FAQ
  • Contact
  • Boutique en ligne Online Store Infolettre Newsletter
Flair & cieFlair & cie
  • Établissements vétérinaires
    • Clinique vétérinaire 440
    • Clinique vétérinaire Animomédic
    • Clinique Vétérinaire Dollard
    • Clinique vétérinaire Lac St-Louis
    • Clinique vétérinaire de Beaconsfield
    • Hôpital vétérinaire Le Gardeur
    • Hôpital vétérinaire du Nord
    • Hôpital vétérinaire de Montréal
    • Clinique vétérinaire Pintendre
    • Clinique vétérinaire Morin-Heights
  • Flair & cie
    • À propos
    • Lucie Hénault
    • Nouvelles
    • Flair dans les médias
  • Magazine
  • Carrière
  • Boutique en ligne Online store
Retour
Chats,Chiens,Magazine

Vomissements ou régurgitation chez les animaux : comment faire la différence

Dre Lucie HénaultDre Lucie Hénault

Savez-vous pourquoi il est si important de distinguer les vomissements de la régurgitation ?

Parce qu’ils n’ont pas les mêmes causes ni les mêmes traitements.

À première vue, les deux peuvent sembler similaires : dans les deux cas, l’animal expulse quelque chose. Pourtant, il s’agit de deux mécanismes complètement différents, et cette distinction est essentielle pour orienter correctement le diagnostic.

Le vomissement : un phénomène actif

Le vomissement implique un effort visible de la part de l’animal. On observe souvent des signes annonciateurs : salivation accrue, léchage des lèvres, déglutitions répétées. Des contractions abdominales, parfois impressionnantes, précèdent l’expulsion. Le contenu peut être digéré ou partiellement digéré, et contenir de la bile.

Ce type d’épisode prend sa source dans l’estomac ou dans des parties plus éloignées du système digestif.

La régurgitation : un phénomène passif

La régurgitation, à l’inverse, se produit sans effort ni nausée. Le contenu remonte simplement, souvent peu de temps après le repas. Il s’agit généralement d’aliments non digérés, parfois en forme de tube, mélangés à de la salive. Contrairement au vomissement, la régurgitation provient de l’œsophage.

Une distinction qui oriente le diagnostic

Cette différence change complètement la démarche clinique.

Face à un animal qui vomit, plusieurs hypothèses peuvent être envisagées : une gastro-entérite, un changement alimentaire, mais aussi des problèmes plus sérieux comme une obstruction, une maladie rénale ou hépatique ou encore une intoxication. Le vomissement est un réflexe complexe, impliquant le cerveau et de multiples signaux provenant de l’organisme.

En revanche, la régurgitation oriente beaucoup plus directement vers un trouble de l’œsophage. On pense notamment au mégaœsophage, à un corps étranger coincé, à certaines anomalies congénitales ou à des troubles de motilité.

Ce n’est donc pas qu’une nuance de vocabulaire, mais bien un élément clé du raisonnement diagnostique.

Pourquoi votre vétérinaire pose autant de questions

C’est précisément pour cette raison que votre vétérinaire cherche à obtenir des détails précis.
Votre compagnon poilu a-t-il fourni des efforts avant l’épisode ?
À quel moment cela s’est-il produit par rapport au repas ?
Le contenu était-il digéré ?
Y avait-il de la bile ?

Ces informations sont essentielles.

Dans certains cas, il peut même vous demander de filmer un épisode. Parce qu’une petite différence dans ce que vous observez peut complètement changer la suite.

Des examens et des traitements adaptés à chaque situation

Les investigations varient selon l’orientation diagnostique.

Un chien ou un chat qui vomit pourra nécessiter des analyses sanguines, une échographie abdominale ou d’autres examens pour évaluer les organes internes. Un animal qui régurgite demandera plutôt une investigation de l’œsophage, souvent à l’aide de radiographies thoraciques ou d’examens plus ciblés de la déglutition.

Les traitements suivent la même logique.

Pour les vomissements, on aura recours, selon le cas, à des anti-nauséeux, des protecteurs gastriques ou une alimentation adaptée. Pour la régurgitation, la prise en charge repose souvent sur des ajustements alimentaires précis, comme de petits repas fréquents en position verticale pour favoriser la descente des aliments.

Dans les deux situations, tarder à intervenir expose votre compagnon à quatre pattes à des complications sérieuses : déshydratation, déséquilibres, voire aspiration pulmonaire.

Observer, c’est déjà aider

La prochaine fois que votre chien ou votre chat vomit, prenez donc un petit moment pour l’observer attentivement.

Car ce que vous voyez et que vous serez en mesure de décrire pourrait grandement aider votre vétérinaire.

–

Autres articles à lire

  • Vomir ou régurgiter, votre vétérinaire voudra savoir. Autant connaître la différence! Par Dre Evelyne Joubert 

Elle signe ce texte

Médecin vétérinaire depuis 2000, Lucie Hénault est présidente et copropriétaire de 10 établissements vétérinaires aux côtés de 10 associées engagées et passionnées. Elle consacre sa carrière au développement d’une médecine vétérinaire humaine, collaborative et tournée vers l’excellence. Autrice, vulgarisatrice et chroniqueuse, elle s’implique activement dans le rayonnement de la profession vétérinaire ainsi que dans la valorisation du travail d’équipe, du leadership et du service-client. Convaincue que les meilleures idées naissent de la collaboration, elle place l’amélioration continue au cœur de sa démarche professionnelle. Lucie Hénault intervient régulièrement sur des sujets liés à la vie d’équipe, au leadership pratique et à l’expérience client.

Heureux et en santé à tous les stades de sa vie !

Procurez-vous le tout récent livre de Dre Lucie Hénault, vétérinaire. Du museau à la queue, c’est le guide parfait pour mieux comprendre la santé de votre ami poilu.

COMMANDEZ VOTRE LIVRE

×

DÉCOUVREZ AUSSI

Des informations vétérinaires fiables et gratuites !
Flair & cie vous partage l’expertise de ses spécialistes en santé animale.

Top 3 des maladies chez le chien et le chat qui ne nécessitent pas (toujours) d’anbiotiques

Par Dre Dominique Girard

Le rôle du médecin vétérinaire est de soigner les animaux, bien sûr. Mais une facette...

LIRE
Hausse des cas de rage au Québec : l’importance de la vaccination

Par Joelle Couture

Depuis le début de l’année, plusieurs cas de rage ont été confirmés au Québec, principalement...

LIRE
En quoi consiste une cystotomie pour mon chien ou mon chat ?

Votre chien ou votre chat doit recevoir une cystotomie à cause de ses calculs urinaires...

LIRE
Tous nos articles
Menu
  • Établissements vétérinaires
  • Flair & cie
  • Webzine
  • Carrière
  • Contactez-nous
  • MODALITÉS & CONDITIONS
  • POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FLAIRETCIE © 2026

[email protected]
  • Établissements vétérinaires
    • Clinique vétérinaire 440
    • Clinique vétérinaire Animomédic
    • Clinique Vétérinaire Dollard
    • Clinique vétérinaire Lac St-Louis
    • Clinique vétérinaire de Beaconsfield
    • Hôpital vétérinaire Le Gardeur
    • Hôpital vétérinaire du Nord
    • Hôpital vétérinaire de Montréal
    • Clinique vétérinaire Pintendre
    • Clinique vétérinaire Morin-Heights
  • Flair & cie
    • À propos
    • Lucie Hénault
    • Nouvelles
    • Flair dans les médias
  • Magazine
  • Carrière
  • FAQ
  • Contact
  • Boutique en ligne Online Store Infolettre Newsletter